-
1 das Bild liken
прил.Интернет. оценить фото, поставить оценку (рейтинг) фотографии -
2 das Foto liken
прил.Интернет. оценить фото, поставить оценку (рейтинг) фотографии -
3 vergleichen
(unreg.)I v/t1. compare ( mit to, with); die Preise vergleichen compare prices; es ist nicht zu vergleichen mit you can’t compare it with, it doesn’t compare with; vergleiche (abgek. vgl.) Seite 10 etc. compare (abgek. cf.) page 10 etc.II v/refl1. sich vergleichen mit compare o.s. with ( oder to); mit ihm kannst du dich nicht vergleichen you can’t compare yourself to him* * *to match; to parallel; to liken; to compare;sich vergleichento compare* * *ver|glei|chen ptp vergli\#chen irreg [fɛɐ'glɪçn]1. vtto compareetw mit etw vergléíchen (prüfend) — to compare sth with sth
sie sind nicht (miteinander) zu vergléíchen — they cannot be compared (to one another)
die kann man nicht (miteinander) vergléíchen — they cannot be compared (with one another), they are not comparable
2. vr1)sich mit jdm vergléíchen — to compare oneself with sb
wie könnte ich mich mit ihm vergléíchen? — how could I compare myself to him?
2) (JUR) to reach a settlement, to settle (mit with)* * *1) (to put (things etc) side by side in order to see to what extent they are the same or different: If you compare his work with hers you will find hers more accurate; This is a good essay compared with your last one.) compare2) (to describe as being similar to: She compared him to a monkey.) compare3) (to be near in standard or quality: He just can't compare with Mozart.) compare4) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) contrast5) (to think or speak of as being similar; to compare: He likened the earth to an apple.) liken* * *ver·glei·chen *I. vt▪ [miteinander] \vergleichen to compare things [with each other]ich vergleiche die Preise immer genau I always compare prices very carefully▪ jdn [mit jdm] \vergleichen to compare sb with sbverglichen mit compared with [or to]vergleiche S. 102 compare p. 102II. vr1. (sich gleichsetzen) to compare oneself with sb* * *1.transitives Verb compare ( mit with, to)2.das ist [doch gar] nicht zu vergleichen — that [really] doesn't stand comparison or compare
reflexives Verb1)2) (Rechtsw.) reach a settlement; settle* * *vergleichen (irr)A. v/t1. compare (mit to, with);die Preise vergleichen compare prices;es ist nicht zu vergleichen mit you can’t compare it with, it doesn’t compare with;vergleiche (abk vgl.)2. (Uhren) synchronize;die Uhren vergleichen synchronize watchesB. v/r1.sich vergleichen mit compare o.s. with ( oder to);mit ihm kannst du dich nicht vergleichen you can’t compare yourself to him2.* * *1.transitives Verb compare ( mit with, to)2.das ist [doch gar] nicht zu vergleichen — that [really] doesn't stand comparison or compare
reflexives Verb1)2) (Rechtsw.) reach a settlement; settle* * *(mit) v.to compare (with) v. v.to collate v.to liken v. -
4 Flechte
-
5 Flechte
-
6 vergleichen
ver·glei·chen * irreg vt[miteinander] \vergleichen to compare things [with each other];ich vergleiche die Preise immer genau I always compare prices very carefully;jdn [mit jdm] \vergleichen to compare sb with sb;verglichen mit compared with [or to];vergleiche S. 102 compare p. 1022) ( durch etw bezeichnen)vr1) ( sich gleichsetzen) to compare oneself with sb -
7 Bartflechte
-
8 vergleichen mit
-
9 vergleichen
- {to analogize} giải thích bằng sự giống nhau, biểu thị bằng sự giống nhau, tìm thấy nét tương tự, thấy sự giống nhau, dùng phép lo, analogize with hoà hợp với, phù hợp với - {to assimilate} tiêu hoá &), đồng hoá, so sánh với, được tiêu hoá, tiêu hoá, được đồng hoá - {to collate} đối chiếu, so sánh, kiểm tra thứ tự = vergleichen [mit] {to compare [to,with]; to contrast [with]; to liken [to]; to match [with]; to parallel [with,to]}+ = vergleichen (verglich,verglichen) {to call over}+ = vergleichen (verglich,verglichen) [mit] {to check up [with]}+ = sich vergleichen {to compound; to compromise; to settle; to split the difference}+ = sich vergleichen [mit] {to compare [to,with]}+ = gar nicht zu vergleichen [mit] {not a patch [on]}+ -
10 ähneln
- {to liken} so sánh, xem giống như là, làm cho giống nhau - {to resemble} giống với - {to simulate} giả vờ, giả cách, đóng vai, đội lốt, bắt chước, dựa theo = sich ähneln {to be alike}+ = sehr ähneln {to mimic}+
См. также в других словарях:
Liken — is a series of children s videos in the format of live action musicals relating classic stories based on scripture stories from the point of view of a child s imagination. Liken was conceived by Ken Agle (producer), Dennis Agle (writer/director)… … Wikipedia
liken to — ˈliken to [transitive] [present tense I/you/we/they liken to he/she/it likens to present participle likening to past tense likened to past p … Useful english dictionary
Liken — Lik en (l[imac]k n), v. t. [imp. & p. p. {Likened} (l[imac]k nd); p. pr. & vb. n. {Likening}.] [OE. liknen. See {Like}, a.] 1. To allege, or think, to be like; to represent as like; to compare; as, to liken life to a pilgrimage. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
liken — ► VERB (liken to) ▪ point out the resemblance of (someone or something) to … English terms dictionary
liken — index compare, conform, correspond (be equivalent), measure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
liken — (v.) late 13c., to represent as like, from LIKE (Cf. like) (adj.) + EN (Cf. en) (1). Related: Likened; likening … Etymology dictionary
līkēn — *līkēn, *līkæ̅n germ., schwach. Verb: nhd. angemessen sein ( Verb), gefallen ( Verb); ne. please (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., anfrk., as., ahd.; Hinw … Germanisches Wörterbuch
liken — [v] compare allegorize, approach, approximate to, assimilate, balance, bear comparison, be in the same class as*, be on a par with*, come up to, correlate, distinguish between, draw parallel, equal, equate, identify with, link, make like, match,… … New thesaurus
liken — [līk′ən] vt. to represent or describe as being like, or similar; compare … English World dictionary
liken something to something — ˈliken sth/sb to sth/sb derived (formal) to compare one thing or person to another and say they are similar • Life is often likened to a journey. Main entry: ↑likenderived … Useful english dictionary
liken somebody to something — ˈliken sth/sb to sth/sb derived (formal) to compare one thing or person to another and say they are similar • Life is often likened to a journey. Main entry: ↑likenderived … Useful english dictionary